AGGIORNAMENTO 13 novembre 2017
Il primo novembre il ministro degli esteri inglese, Boris Johnson, ha erroneamente dichiarato a un comitato parlamentare che Nazanin Zaghari-Ratcliffe era in Iran per insegnare in un corso di giornalismo. Non è vero. Era lì in vacanza per presentare Gabriella, sua figlia, ai genitori.
Boris Johnson ha successivamente corretto il suo errore, ma il 4 novembre Nazanin è stata convocata in tribunale dove la sua dichiarazione è citata come prove nuove contro di lei. Ora deve affrontare nuove accuse penali, infondate quanto le prime.
Nazanin lamenta da tempo dolori alle braccia, al collo, alla schiena e ha limitata capacità di movimento alle braccia. Un neurologo indipendente, durante una vista medica esterna al carcere, ha consigliato un ricovero immediato per controlli e trattamenti specifici, senza i quali la donna rischia danni permanenti al braccio destro e alla mano. Nonostante questo, è stata costretta a far ritorno in carcere il giorno stesso.
Il 3 aprile dell’anno scorso Nazanin Zaghari Ratcliffe era sul punto di lasciare l’Iran con la figlia di 22 mesi per tornare nel Regno Unito dopo aver visitato la sua famiglia a Teheran, quando è stata arrestata.
Prima di essere presa in custodia, è riuscita a lasciare la figlia alle cure dei suoi genitori, che l’avevano accompagnata all’aeroporto. Le autorità però hanno confiscato il passaporto britannico della piccola Gabriella che ancora oggi è bloccata in Iran.
Nazanin è stata tenuta in isolamento per 45 giorni e non ha potuto vedere un avvocato, pur essendo più volte interrogata, fino a tre giorni prima dell’inizio del suo processo. Il suo stato di salute si è talmente deteriorato che le autorità hanno autorizzato, il 18 novembre 2016, una visita di famiglia di emergenza. Dopo la condanna a cinque anni di carcere, la disperazione è arrivata a tal punto che Nazanin ha scritto al marito che stava pensando al suicidio. L’hanno accusata di aver partecipato alla “definizione e alla realizzazione di progetti multimediali e informatici finalizzati alla caduta ‘morbida’ del governo” perché Nazanin è la project manager di un ente non-profit che promuove il progresso socio-economico, il giornalismo indipendente e lo stato di diritto.
Nazanin è una prigioniera di coscienza, riportiamola a casa!
Nazanin Zaghari Ratcliffe, con doppia nazionalità britannico-iraniano, è una prigioniera di coscienza, condannata solo per avere esercitato pacificamente i suoi diritti.
Nazarin è una project manager della Thomson Reuters Foundation, un ente non-profit che promuove il progresso socio-economico, il giornalismo indipendente e lo stato di diritto.
Il 15 giugno 2016, l’Unità Sarollah delle Guardie Rivoluzionarie nella città di Kerman ha rilasciato una dichiarazione dicendo che Nazanin Zaghari Ratcliffe aveva partecipato “nella definizione e realizzazione di supporti e progetti informatici finalizzati ad un rovesciamento moderato del governo”. “Essa” ha aggiunto “è una delle figure di spicco delle istituzioni ostili e ha effettuato attività criminale nel corso degli ultimi anni, sotto la guida e il sostegno dei media e servizi segreti di governi stranieri”. Inoltre, sempre nel mese di giugno, il capo del dipartimento di giustizia della provincia di Kerman, Yadollah Movahed, ha detto che tra il 2014 e 2015 le autorità avevano identificato e successivamente arrestato attivisti di “una delle reti che avevano condotto azioni contro la sicurezza del paese durante la sedizione del 2009 [riferendosi alle proteste per le elezioni post-presidenziali] attraverso la progettazione di vari siti web e realizzazione di campagne nei media “. Ha detto che alcuni membri di questo gruppo erano stati all’estero anche nel Regno Unito, e ha accusato Nazanin Zaghari Ratcliffe di essere una di loro.
Il 6 settembre, facendo seguito ad un processo iniquo avvenuto il 14 agosto, il giudice che presiede la Sezione 15 del Tribunale rivoluzionario di Teheran ha annunciato all’avvocato di Nazanin Zaghari Ratcliffe che era stata condannata a cinque anni di carcere.
Le autorità iraniane non hanno ancora consentito a Nazanin Zaghari Ratcliffe di ricevere visite da parte di funzionari consolari britannici.
Suo marito, Richard Ratcliffe, ha detto ad Amnesty International che la sua salute fisica si è deteriorata e il suo spirito è crollato tanto da scrivergli una lettera dove manifestava intenti suicidi nel mese di ottobre. Dal 13 novembre ha anche iniziato uno sciopero della fame per esprimere la sua disperazione per la prospettiva di non essere rilasciata a breve. Nazanin ha accettato di porre fine allo sciopero della fame lo stesso giorno, per il bene della figlia di due anni.
Nel mese di agosto, il Gruppo di Lavoro delle Nazioni Unite sulla detenzione arbitraria ha sancito che la sua detenzione è arbitraria e ha invitato le autorità iraniane a rilasciarla immediatamente ed accordarle il diritto ad un risarcimento.
Office of the Supreme Leader
Ayatollah Sayed ‘Ali Khamenei
Presso IRAN (Repubblica Islamica dell’)
Via Nomentana, 361/363
00162 Roma
E-mail: iranemb.rom@mfa.gov.ir
Eccellenza,
Sono un sostenitore di Amnesty International, l’organizzazione non governativa che dal 1961 lavora indifesa dei diritti umani, ovunque siano violati.
Le chiedo di rilasciare immediatamente e senza condizioni Nazanin Zaghari Ratcliffe, essendo una prigioniera di coscienza detenuta solo per aver esercitato pacificamente il suo diritto alla libertà di espressione e di associazione.
La esorto, nel frattempo, a garantire che sia protetta da ogni forma di tortura e altri maltrattamenti e che le siano concesse le cure mediche necessarie.
Le chiedo di concederle un contatto regolare e continuo con un avvocato indipendente di sua scelta, oltre a visite e telefonate alla sua famiglia, tra cui il marito e la figlia.
Chiedo alle autorità di concedere al Consolato britannico di poterla incontrare durante la detenzione.
La grazie per l’attenzione.
L’Iran è tra i primi 5 paesi al mondo per il numero di esecuzioni.
Nel Paese le libertà d’espressione, associazione e riunione sono sottoposte a rigide restrizioni: giornalisti, difensori dei diritti umani, sindacalisti e altri sono spesso imprigionati solo per aver espresso apertamente il loro dissenso.
Tortura e altri maltrattamenti di detenuti sono all’ordine del giorno e restano impuniti. Le donne e le minoranze etniche e religiose subiscono discriminazioni. Le autorità sono solite applicare pene crudeli, tra cui accecamenti, amputazioni e fustigazioni. Nel paese è ancora applicata la pena di morte, anche nei confronti dei minorenni.
